Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce.
Żarnowo Drugie 16
16-300 Augustów
tel./fax. 87 643 6950
e-mail: centrum@centrum-zarnowo.pl
16-300 Augustów
tel./fax. 87 643 6950
e-mail: centrum@centrum-zarnowo.pl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piknik 25.07.2021r.
Podsumowanie konkursu
„Moje najładniejsze podwórko 2021”
Protokół konkursu „Moje najładniejsze podwórko” dn.18.06.2021r.
Filia w Borze oraz Sołectwo wsi Bór i Gabowe Grądy zorganizowało konkurs na najładniejszą posesję we wsi Bór i
Gabowe Grądy w 2021 roku pod hasłem: „MOJE NAJŁADNIEJSZE PODWÓRKO 2021”
Założeniem konkursu było zachęcenie do dbania o estetykę najbliższego otoczenia oraz integrację lokalnej społeczności.
Konkurs służyć miał zainspirowaniu społeczności do podniesienia atrakcyjności własnych posesji a tym samym wizerunku całej
wsi.
Uczestnikami konkursu byli mieszkańcy wsi Bór i Gabowe Grądy oraz wszyscy którzy posiadają nieruchomości w w/w
miejscowościach.
Konkurs trwał od 15.05.2021 do 06.06.2021r.
Posesje były oceniane 18.06.2021r.
Komisja oceniając podwórko brała pod uwagę estetykę posesji, pomysłowość i oryginalność elementów architektury;
różnorodność roślin: kwiatów i warzyw oraz elementy architektury ogrodowej.
Uczestnicy konkursu „MOJE NAJŁADNIEJSZE PODWÓRKO 2021”
Bór
Zofia i Jarosław Gromscy
Piźlecka Helena
Filipow Weronika
Jefimow Wiktor
Jewdokimow Wacław
Danowski Władysław
Kruczyńska Ilona
Jewdokimow Helena
Gabowe Grądy
9. Fiodorow Beata
10. Wiktorowicz Olga
11. Jefimow Luba i Piotr
12. Parafia Staroprawosławna Cerkiew Staroobrzędowców
13. Ancipow Natalia
14. Gusiatin Adam
15. Morozow Kamila
16. Morozow Dominika
Uczestnicy konkursu otrzymali nagrody rzeczowe. Fundatorami nagród są: Sołectwo wsi Bór i Gabowe Grądy oraz Centrum
Kultury i Biblioteka Gminy Augustów w Żarnowie
I Miejsce
Zofia i Jarosław Gromscy Bór
Wyróżnienia
Bór
Piźlecka Helena
Filipow Weronika
Jefimow Wiktor
Jewdokimow Wacław
Danowski Władysław
Kruczyńska Ilona
Gabowe Grądy
Fiodorow Beata
Wiktorowicz Olga
Jefimow Luba i Piotr
Parafia Staroprawosławna Cerkiew Staroobrzędowców
Gusiatin Adam
Morozow Kamila
Morozow Dominika
Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu!
Helena i Michał Jewdokimow Bór
Natalia Ancipow Gabowe Grądy
|
|
|
|
|
|
|
|
Konkurs "Tradycyjne potrawy kuchni staroobrzędowców"
Konkurs zorganizowany został przez Filię w Borze oraz sołectwa wsi Gabowe Grądy i Bór. Degustacja potraw i
rozstrzygnięcie konkursu przeprowadzono podczas Pikniku w Filii w Borze w dniu 25 lipca 2021r.
Cel konkursu:
- prezentacja tradycyjnych potraw staroobrzędowców
- promocja tradycyjnych potraw staroobrzędowców
- integracja społeczności staroobrzedowej oraz promocja zachowanych tradycji
- aktywizacja społeczności
- promocja tradycji kulinarnych
Ocena potraw:
Każda potrawa została oceniona według następujących kryteriów:
związek z tradycją
smak
użycie tradycyjnych produktów
przyrządzenie według tradycyjnych metod i receptur
estetyka podania -zachowanie proporcji, kolorystyka, wrażenie ogólne
Uczestnicy konkursu:
Zenona Ancipow pyszki
Ancipow Marta bliny ryztwarianyi
Maria Jefimow skańce
Aneta Tarasiewicz kiszka ziemniaczana
Wasilisa Kapłanow kiszka ziemniaczana
Tatiana Bednarska kartacze
Mieczysław Kapłanow kriopka
Wiera Jewdokimow jaisznica, bigos
Natalia Górska nalewka
Inna Kartaszow pierożki
Lena Suchodolska bulbiszniki (pierogi), smalczyk
Walentyna Iwanow bliny ryztwarianyi
Olga Żylińska chleb, ciasto drożdżowe
Waldemar Piźlecki nalewki
Ludmiła Sidorow kiszka ziemniaczana
Irena Jefimoow ciasto
Marysia Lipiec słoninka py styrawiersku
Komisja konkursowa przyzna przygotowane przez organizatorów nagrody rzeczowe.
Nagrody zostały zakupione ze środków z Funduszu Sołeckiego wsi Bór i Gabowe Grądy oraz ufundowane przez Centrum
Kultury i Biblioteka Gminy Augustów w Żarnowie.
Z uwagi na wyśmienicie przygotowane tradycyjne potrawy, po dokonaniu degustacji tak wykwintnych dań Komisja
Konkursowa jednogłośnie przyznała wszystkim uczestnikom I miejsca.
Gratulujemy wszystkim uczestnikom
i dziękujemy za wyjątkowe doznania kulinarne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mecz piłki nożnej
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piknik sportowo- integracyjny
Integracja…..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wiera Jewdokimow
Nam dzieriewnia daragaja….
W sierpniu 2021r ukazał się tomik wierszy w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców autorstwa Wiery Jewdokimow
opracowany przez panią Angelikę Pawlaczyk z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
W zbiorze ponad stu utworów, odnaleźć można takie, które dotyczą historii, tradycji i kultury mieszkańców wsi Gabowe
Grądy i Bór, a także historii poszczególnych przedstawicieli społeczności oraz ważnych wydarzeń wspólnoty. Odrębną grupę
stanowią wiersze poświęcone wsi, ważnym miejscom pamięci czy okresowi młodości.
Cieszymy się, że wiersze naszej poetki zostały opublikowane.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warsztaty pieśni staroobrzędowych
Zespół Riabina - 11.08.2021r.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„Sejneńska Księga Baśni”
Spotkanie z Bożeną Szroeder pomysłodawczynią i koordynatorem projektu „Sejneńska Księga Baśni”
Warsztawy Literackie z Małgorzatą Sporek- Czyżewską ze staroobrzędowcami w Filii w Borze.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40- Jubileuszowy Międzynarodowy
Festiwal Muzyki Cerkiewnej
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej "Hajnówka" uchodzi za jedną z najważniejszych na świecie imprez,
prezentujących i popularyzujących muzykę cerkiewną. Biorą w nim udział chóry parafialne, amatorskie świeckie, dziecięco-
młodzieżowe, chóry uczelni muzycznych oraz zawodowe. Celem imprezy, która w tym roku obchodzi jubileusz 40-lecia, jest
prezentacja wysokich wartości artystycznych i duchowych muzyki cerkiewnej.
W tym roku w przesłuchaniach konkursowych MFMC, które odbywały się w Operze i Filharmonii Podlaskie wzięło udział
blisko 30 chórów i zespołów wokalnych z kilku krajów. Staroobrzędowców reprezentował - Łotewski Zespół
Staroobrzędowców "Unison" z Daugavpils.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Narodowe Czytanie 2021
To już 10. edycja Narodowego Czytania w ramach którego Para Prezydencka zaprasza do wspólnego czytania. Filia w Borze
po raz kolejny włączyła się w ogólnopolską akcję „Narodowe Czytanie”. Tegoroczna lektura to dramat Moralność pani Dulskiej,
autorstwa Gabrieli Zapolskiej.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uroczyste przekazanie Kronik Wacława Fiodotowa
03.10.2021r. w Filii w Borze odbyło się bardzo ważne wydarzenie dla społeczności staroobrzędowców. Rodzina Ś.P.
Wacława Fiodotowa - kronikarza, przekazała dla Parafii Staroobrzędowców w Gabowych Grądach 5 tomów Kronik. Kroniki
były spisywane od 1986 do 2021r. (do śmierci kronikarza) i zawierają informacje z życia Parafii w Wojnowie oraz najważniejsza
wydarzenia dotyczące całej społeczności staroobrzędowców w Polsce. Oprócz kronik P. Kempscy przekazali również inne
pamiątki tj. mundury, odznaczenia, dyplomy, książki. W uroczystości brała udział dr hab. Helena Paciechina, prof. Uniwersytetu
Warmińsko- Mazurskiego w Olsztynie, która przekazał książki do naszej biblioteki.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wizyta młodzieży z Bielska-Białej w Filii w Borze
W niedzielę 10.10.2021r Filia w Borze gościła licealistów z Bielska-Białej. Celem spotkania było przekazanie uczniom w
atrakcyjnej formie podstawowych informacji o religii, kulturze i historii staroobrzędowców. Młodzież uczestniczyła w
nabożeństwie w molennie w Gabowych Grądach oraz zwiedzała i zapoznała się z historią cmentarza staroobrzędowców.
Przewodnikiem po największej nekropolii staroobrzędowców w Polsce był Janusz Jewdokimow. Grupa zwiedził również „izbę
muzealną” w której zgromadzone są przedmioty używane w przeszłości przez staroobrzędowców.
Pokazując wielokulturowy obraz Podlasia, uczymy otwartości i samodzielności, opartej na wiedzy i osobistym
doświadczeniu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panel edukacyjno-kulturowy „Dziedzictwo Kultur i Wyznań”
Dwa aktywne dni 22-23.10.2021r - Prelekcje dotyczące tradycji pogrzebowych różnych Wyznań zamieszkujących Suwalszczyznę oraz sprzątanie Nekropolii Kompleksu Cmentarzy 7 Wyznań w Suwalkach.
O zwyczajach pogrzebowych różnych wyznań w budynku suwalskiej Resursy opowiadali: dr Krzysztof Snarski z suwalskiego Muzeum Okręgowego, Anetta Ejdulis, Piotr Kuczek, pastor Dawid Banach - proboszcz parafii ewangelicko-augsburskiej w Suwałkach, Janusz Jewdokimow - prezes Naczelnej Rady Staroobrzędowców w Polsce oraz ks. Michał Fiedziukiewicz - proboszcz parafii prawosławnej. Spotkanie „180 lat kościoła ewangelickiego - dom wielu kultur i tradycji Suwalszczyzny” to część jubileuszowych obchodów.
W sobotę (23 października) od godz. 10 rozpoczęło się sprzątanie suwalskich cmentarzy siedmiu wyznań przy ul. Zarzecze. Również 23 października o godz. 16 w restauracji Warka przy ul. Chłodnej koncert gitarowy fingerstyle w wykonaniu Janka Pentza i Kacpra Skrodzkiego.
https://bialystok.tvp.pl/.../sprzatanie-cmentarza-siedmiu...
https://www.youtube.com/watch?v=LyTjLl_tRd4
Dwa aktywne dni 22-23.10.2021r - Prelekcje dotyczące tradycji pogrzebowych różnych Wyznań zamieszkujących Suwalszczyznę oraz sprzątanie Nekropolii Kompleksu Cmentarzy 7 Wyznań w Suwalkach.
O zwyczajach pogrzebowych różnych wyznań w budynku suwalskiej Resursy opowiadali: dr Krzysztof Snarski z suwalskiego Muzeum Okręgowego, Anetta Ejdulis, Piotr Kuczek, pastor Dawid Banach - proboszcz parafii ewangelicko-augsburskiej w Suwałkach, Janusz Jewdokimow - prezes Naczelnej Rady Staroobrzędowców w Polsce oraz ks. Michał Fiedziukiewicz - proboszcz parafii prawosławnej. Spotkanie „180 lat kościoła ewangelickiego - dom wielu kultur i tradycji Suwalszczyzny” to część jubileuszowych obchodów.
W sobotę (23 października) od godz. 10 rozpoczęło się sprzątanie suwalskich cmentarzy siedmiu wyznań przy ul. Zarzecze. Również 23 października o godz. 16 w restauracji Warka przy ul. Chłodnej koncert gitarowy fingerstyle w wykonaniu Janka Pentza i Kacpra Skrodzkiego.
https://bialystok.tvp.pl/.../sprzatanie-cmentarza-siedmiu...
https://www.youtube.com/watch?v=LyTjLl_tRd4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprzątanie cmentarza staroobrzędowców w Pogorzelcu 20.11.2021r.
W ramach akcji,, Godność nie umiera’’ wspólnymi siłami staroobrzędowcy porządkowali cmentarz w Pogorzelcu. W trakcie
prac zebrano kilkanaście worków śmieci oraz wycięto zarośla.
Cmentarz w Pogorzelcu, jeden z najstarszych cmentarzy staroobrzędowców w Polsce, założony został pod koniec XVIII
wieku. Staroobrzędowcy założyli wieś Pohorielic, przekształconą w 1789 roku na Pogorzelec Biały, w XIX wieku ponownie
nazwano Pohorielic aż do 1919 r gdzie wieś nazwano Pogorzelcem. Pogorzelec stanowił aż do wybuchu II wojny światowej,
drugi co do znaczenia ośrodek religijny w Polsce, konkurując w XVIII i XIX wieku z Głębokim Rowem po I wojnie światowej z
Wilnem. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego z 1887r. podaje, iż wieś ta znajduje się w gminie Pokrowsk, posiada dom
modlitewny filiponów ( widoczny na mapach z 1815 i 1877), zamieszkuje 544 filiponów, posiada 72 dymy. Według spisu
powszechnego z 1921r wieś Pogorzelec zamieszkiwało 461 mieszkańców w tym: 379 staroobrzędowców, 81 rzymsko-katolików,
1 prawosławny. Wszyscy staroobrzędowcy z Pogorzelca do 1940r zostali wysiedleni na podstawie umowy Hitler-Stalin
przymusowo do ZSRR. Po wojnie do Pogorzelca wróciło tylko 3 rodziny które opuściły miejscowości w lata 60 i 70 XX w.
Ostatni symbol ich istnienia, jakim była mollenna, została rozebrana i przeniesiony w 1982r. do Gib, tam zamieniona na Kościół
Rzymsko-katolicki.
www.facebook.com/groups/1178418295932919/user/100054460111097
"Starowierski Świat"
Wystawa etnograficzna „Starowierski Świat” odnosi się do wspólnot staroobrzędowców, grupę etniczną zamieszkujących głównie Suwalszczyznę. Trzonem wystawy są fotografie archiwalne, wykonane przez dr hab. Eugeniusza Iwańca, badacza kultury staroobrzędowców, podczas jego wieloletnich eksploracji terenowych na Suwalszczyźnie w latach 1964 - 1986. Fotografie przedstawiają członków wspólnot starowierskich podczas pracy, zarówno w obrębie gospodarstwa domowego, jak też prac polowych i związanych z nimi sytuacji obrzędowych. Fotografie monochromatyczne, wykonane techniką tradycyjną, wielokrotnie dotykają tych sfer życia wspólnoty, które nie są dostępne dla większości fotografów amatorów. Fakt ten jeszcze bardziej podkreśla wartość przedstawianych sytuacji obyczajowych i społecznych. Postać samego Eugeniusza Iwańca, badacza, filologa rosyjskiego, tłumacza literatury starocerkiewnej, który współtworzył fundamenty nowoczesnych badań socjologiczno-etnograficzno-religijnych, ukierunkowanych na chrześcijański wschód, dodatkowo podnosi walory naukowe całego muzealnego przedsięwzięcia. Prezentowane na wystawie fotografie ułożone są w szeregu tematycznych posterów i w sposób spójny i fachowy przekazują tytułowy Starowierski świat, zatrzymany w kadrze obiektywu badacza.”
Wystawa zorganizowana przy współpracy z p. Anetą Ejdulis oraz Muzeum Okręgowym w Suwałkach.
Wystawa etnograficzna „Starowierski Świat” odnosi się do wspólnot staroobrzędowców, grupę etniczną zamieszkujących głównie Suwalszczyznę. Trzonem wystawy są fotografie archiwalne, wykonane przez dr hab. Eugeniusza Iwańca, badacza kultury staroobrzędowców, podczas jego wieloletnich eksploracji terenowych na Suwalszczyźnie w latach 1964 - 1986. Fotografie przedstawiają członków wspólnot starowierskich podczas pracy, zarówno w obrębie gospodarstwa domowego, jak też prac polowych i związanych z nimi sytuacji obrzędowych. Fotografie monochromatyczne, wykonane techniką tradycyjną, wielokrotnie dotykają tych sfer życia wspólnoty, które nie są dostępne dla większości fotografów amatorów. Fakt ten jeszcze bardziej podkreśla wartość przedstawianych sytuacji obyczajowych i społecznych. Postać samego Eugeniusza Iwańca, badacza, filologa rosyjskiego, tłumacza literatury starocerkiewnej, który współtworzył fundamenty nowoczesnych badań socjologiczno-etnograficzno-religijnych, ukierunkowanych na chrześcijański wschód, dodatkowo podnosi walory naukowe całego muzealnego przedsięwzięcia. Prezentowane na wystawie fotografie ułożone są w szeregu tematycznych posterów i w sposób spójny i fachowy przekazują tytułowy Starowierski świat, zatrzymany w kadrze obiektywu badacza.”
Wystawa zorganizowana przy współpracy z p. Anetą Ejdulis oraz Muzeum Okręgowym w Suwałkach.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprzątanie cmentarza w Gabowych Grądach 2021r.
Cmentarz w Gabowych Grądach jest największą nekropolią staroobrzędowców w Polsce- zastał założony w 1870 roku.
Jak co roku Rada Gminy Wyznaniowej w Gabowych Grądach wspólnie z Filia w Borze organizuje akcję porządkowania
cmentarza. Celem działania jest sprzątanie wszystkich grobów w szczególności tych które nie mają już „swoich opiekunów”. Na
cmentarzu znajdują się także kwatery pochowanych żołnierzy armii pruskiej i carskiej z czasów I Wojny Światowej. Sprzątając
wspólnie wszystkie groby, chcemy ocalić od zapomnienia tych, których znamy jedynie z opowieści. Akcja sprzątania cmentarza
motywuje młodzież do działania i ocalania pamięci - nie tylko o swoich bliskich, ale i o tych, których znamy z kart historii.
|
|
|
|
|
|
|
Boże Narodzenie 2021
Ozdoby świąteczne
|
|
|
|
PIĘKNY JUBILEUSZ 100 - LECIA URODZIN
Niecodzienną uroczystość obchodziła Pani Tatiana z Gabowych Grądów. Seniorka rodu świętowała uroczyście swoje
urodziny. Okazja ku temu była nader wyjątkowa, ponieważ nasza Jubilatka 21 stycznia 2022 roku ukończyła 100 lat!
Składamy Pani Tatianie życzenia dobrego zdrowia, cierpliwości w zmaganiu się z wszelkimi niedogodnościami dnia codziennego
i wielu lat życia w otoczeniu najbliższych.
|
|
|
|
|
Karnawałowe spotkanie integracyjne w Filii w Borze 2022r
|
|
|
Spotkanie mieszkańców Wojnowa i okolic
ze staroobrzędowcami z Gabowych Grądów i Boru
05.02.2022r. w Filii w Borze odbyło się spotkanie mieszkańców Wojnowa i okolic (woj. warmińsko-mazurskie) ze
staroobrzędowcami z Gabowych Grądów i Boru. Goście mieli okazję obejrzeć wystawę fotograficzną „Starowierski Świat” a
także zobaczyć przedmioty zgromadzone w Izbie pamięci oraz zapoznać się z najważniejszymi wydarzeniami dotyczącymi
staroobrzędowców które zostały udokumentowane w Kronikach.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warsztaty kosmetyczne 2022
W Filii w Borze odbyły się warsztaty kosmetyków ekologicznych firmy Farmasti. Między innymi zostały zaprezentowane
dermokosmetyki Dr Tuna przeznaczone do pielęgnacji ciała i twarzy nie zawierające w swoim składzie substancji szkodliwych
dla człowieka i całego środowiska naturalnego oraz linia Dr Wipes oferująca domowe środki czystości w wersji ekologicznej.
|
|
|
|
|
|
|
|
„Ozdoby wielkanocne 2022”
Licznik odwiedzin
Filia w Borze
Filia w Borze
Folder Gminy Augustów
KONTRAST
ROZMIAR CZCIONKI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spotkanie z Małgorzatą Sporek-Czyżewską
Spotkanie z Małgorzatą Sporek-Czyżewską - autorką baśni „Mój brat Kos” i „Jagiena” z udziałem współautorek - Uli
Korzenieckiej i Julii Zdancewicz
Młodzi ludzie z Sejn pod opieką Bożeny Szroeder, od ponad 12 lat prowadzącej Pracownię Kronik, oraz grupy wybitnych
pisarzy, pracowali nad baśniami w pięciu zespołach warsztatowych. Mieli m.in. warsztaty dziennikarskie, aby zgromadzić
wspomnienia dziadków, zajęcia twórczego pisania - by stworzyć scenariusze baśni, razem ze swymi mentorami.
Małgorzata Sporek-Czyżewska podczas wyjazdów do Boru i indywidualnych spotkań, wprowadzała młodzież w świat
staroobrzędowców, szukając inspiracji w wysłuchanych opowieściach, które ich rozmówcy zasłyszeli w dzieciństwie: tych
baśniowych ale też zaczerpniętych z życia. Księga, która właśnie powstała, nie jest tylko zapisem zasłyszanych historii, ale składa
się z autorskich, literackich tekstów powstałych w ramach tego projektu. Efektem końcowy ich pracy jest baśń "Mój brat kos" i
"Jagiena" które można przeczytać online.
Zbiór baśni został opatrzony przez młodych twórców ilustracjami, przygotowanymi pod opieką artysty plastyka Wiesława
Szumińskiego.
|
|
|
|
|
2022-Rokiem Marii Konopnickiej
W maju 2022 r. przypada 180. rocznica urodzin Marii Konopnickiej, polskiej pisarki, poetki, tłumaczki i publicystki. Sejm
postanowił uhonorować jedną z najwybitniejszych pisarek w historii literatury polskiej, twórczynię „Roty” i ustanowił rok 2022,
Rokiem Marii Konopnickiej. W ramach ogólnopolskiego działania Filia w Borze zorganizowała spotkanie czytelnicze.