Centrum Kultury i Biblioteka Gminy Augustów w Żarnowie

Ta strona używa plików Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania i możliwości zmiany ustawień Cookies w przeglądarce.

Żarnowo Drugie 16
16-300 Augustów

tel./fax. 87 643 6950
e-mail: centrum@centrum-zarnowo.pl

Dzień Babci i Dziadka

W ramach działalności grupy teatralnej działającej przy Filii w Borze w styczniu 2019 roku dzieci oraz młodzież

zaprezentowały swoje umiejętności teatralne. Uczniowie aktywnie włączyli się do uczestnictwa w obchodach Dnia

Babci i Dziadka organizowanych przez Centrum Kultury i Bibliotekę Gminy Augustów w Żarnowie przedstawiając

skecz pt. :”Niedziela Handlowa”

Dzień Kobiet

Podczas uroczystych obchodów Dnia Kobiet (03.03.2019r) organizowanych przez Centrum Kultury i Bibliotekę Gminy

Augustów w Żarnowie grupa teatralna z Filii w Borze po raz kolejny miała możliwość zaprezentowania swoich artystycznych

umiejętności. Przedstawiony został skecz, pt.” Szkoła” kabaretu Smile oraz jeden z uczniów wykonał utwór zespołu Kombi „

Pokolenie”.

Rozbudowa siłowni zewnętrznej przy Filii w Borze

W okresie wiosennym (21.03.2019) w ramach środków z Funduszu Sołeckiego wsi Bór realizowano kontynuację

rozbudowy siłowni zewnętrznej pod chmurką przy Filii w Borze. Siłownia została uzupełniona o sprzęt do ćwiczeń.

„Sprzątanie lasu”

W dniu 30.03.2019r. Filia w Borze wzięła udział w akcji "Sprzątanie lasu". Organizatorami akcji byli CKIB Filia w Borze,

Nadleśnictwo Białobrzegi, Sołectwo Bór i Gabowe Grądy, Gmina Augustów.

Celem akcji było uprzątnięcie okolicznego lasu oraz pobocza drogi w okolicach wsi Bór i Gabowe Grądy ze śmieci

pozostawionych przez ludzi.

Akcja miała na celu nie tylko działania porządkowe, lecz również edukacyjno - wychowawcze, uświadamiając młodzież oraz

lokalną społeczność o potrzebie dbania o środowisko i najbliższe otoczenie. Mieszkańcy dostrzegli jak ogromny wpływ mają na

otaczającego ich przyrodę.

„Fioletowa Monika”

Dnia 2 maja 2019 Filia w Borze gościła blogerkę, pasjonatkę podróży Panią Monikę „Fioletową”. Pani Monika poznając lokalna

kulturę i tradycje również spotkała się z zespołem Riabina .

Warsztaty pieśni i tańca

Warsztaty zorganizowane z inicjatywy Ośrodka „Pogranicze- sztuk, kultur, narodów „w Sejnach odbyły się po raz kolejny w

Filii w Borze. Goście - uczniowie Szkoły Podstawowej oraz opiekunowie poznawali kulturę i tradycję staroobrzędowców.

Warsztaty muzyczno - taneczne były prowadzone przez zespół Riabina. Historię i zasady wiary przybliżył młodzieży Nastawnik

Parafii w Gabowych Grądach.

Wycieczka rowerowa-

sposób na aktywne sprzędzenie niedzielnego popołudnia.

W dniu 30.06.2019r Filia w Borze zorganizowała wycieczkę rowerową szlakiem Bór - Promiski - Białobrzegi. Jedną z

atrakcji było zwiedzenie unikatowych schronów z czasów II Wojny Światowej oraz dawnego lokalnego kąpieliska nad rzeką

Nettą (obecnie brak dojazdu). Odwiedziliśmy również Pole Lawendowe cieszące się dużą popularnością w regionie.

Wycieczka rowerowa to dobry sposób na aktywne sprzędzenie niedzielnego popołudnia.

Bezpieczne wakacje na wsi

W tegorocznej akcji Bezpieczne Wakacje, która odbyła się 26.07.2019r w Filii w Borze przedstawiciel PIP w Suwałkach

przybliżyła tematykę związaną z bezpieczeństwem na wsi. Dzieci zdobyły wiedzę i utrwaliły zasady właściwych zachowań oraz

skutki negatywnych postępowań w czasie wykonywania prac w gospodarstwie rolnym. Przeprowadzono ćwiczenia „Obrona przed

atakiem psa”.

„Tradycyjne potrawy kuchni staroobrzędowców”

Protokół konkursu kulinarnego „Tradycyjne potrawy kuchni staroobrzędowców” z dnia 28.07.2019r

Konkurs zorganizowany został przez Filię w Borze oraz sołectwa wsi Gabowe Grądy i Bór. Degustacja potraw i rozstrzygnięcie

konkursu przeprowadzona podczas PIKNIKU we wsi Gabowe Grądy i Bór w dniu 28 lipca 2019r.

Cel konkursu:

- prezentacja tradycyjnych potraw staroobrzędowców

- integracja społeczności staroobrzedowej oraz promocja zachowanych tradycji

- aktywizacja społeczności

- promocja tradycyjnych potraw staroobrzędowców

- promocja tradycji kulinarnych

Ocena potraw:

Każda potrawa została oceniona według następujących kryteriów:

związek z tradycją

smak

użycie tradycyjnych produktów

przyrządzenie według tradycyjnych metod i receptur

estetyka podania -zachowanie proporcji, kolorystyka, wrażenie ogólne

Uczestnicy konkursu:

Ancipow Zenona pyszki

Piźlecka Helena kakory z kapustą

Jefimow Maria pierogi- bulbiszniki

Fomin Irena skańce

Tarasiewicz Aneta kiszka ziemniaczana

Kapłanow Wasilisa kakory ze skwarkami

Jewdokimow Helena kyłduny

Ancipow Marta bliny ryztwarianyi

Suchodolska Halina kriopka

Komisja konkursowa przyzna przygotowane przez organizatorów nagrody rzeczowe.

Nagrody rzeczowe zostały ufundowane przez Centrum Kultury i Biblioteka Gminy Augustów w Żarnowie oraz zakupione ze

środków z Funduszu Sołeckiego wsi Bór i Gabowe Grądy

Komisja Konkursowa w składzie:

Wójt Gminy Augustów - Zbigniew Buksiński, Nastawnik Parafii w Gabowych Grądach - Mieczysław Kapłanow , Ludmiła Sidorow

Przyznała następujące nagrody :

I Miejsce

Zenona Ancipow pyszki

II Miejsce

Maria Jefimow pierogi - bulbiszniki

Irena Fomin skańce

III Miejsce

Marta Ancipow bliny ryztwarianyi

Aneta Tarasiewicz kiszka ziemniaczana

Wasilisa Kapłanow kakory ze skwarkami

Helena Jewdokimow kyłduny

Helena Piźlecka kakory z kapustą

Halina Suchodolska kriopka

Gratulujemy wszystkim uczestnikom

i dziękujemy za wyjątkowe doznania kulinarne

Konkurs „Moje najładniejsze podwórko”

W niedzielę 28 lipca 2019 r. podczas Pikniku sportowo- integracyjnego w Filii w Borze wręczono nagrody laureatom

konkursu „Moje najładniejsze podwórko”. Konkurs miał na celu zachęcenie mieszkańców wsi do dbania o estetykę najbliższego

otoczenia oraz integrację lokalnej społeczności. Po raz kolejny mieszkańcy Gabowych Grądów i Boru zachwycili komisję

konkursową pięknem i różnorodnością gatunków roślin, które ozdabiają ich posesje.

Zwycięzcom i uczestnikom konkursu serdecznie gratulujemy pięknie urządzonych i zadbanych posesji.

Protokół konkursu „Moje najładniejsze podwórko” dn. 12.07.2019r.

Filia w Borze oraz Sołectwo wsi Bór i Gabowe Grądy zorganizowało konkurs na najładniejszą posesję we wsi Bór i Gabowe Grądy w 2019 roku pod hasłem:

„MOJE NAJŁADNIEJSZE PODWÓRKO”. Założeniem konkursu było zachęcenie do dbania o estetykę najbliższego otoczenia oraz integrację lokalnej

społeczności. Konkurs służyć miał zainspirowaniu społeczności do podniesienia atrakcyjności własnych posesji a tym samym wizerunku całej wsi.

Uczestnikami konkursu byli mieszkańcy wsi Bór i Gabowe Grądy oraz wszyscy którzy posiadają nieruchomości w w/w miejscowościach.

Konkurs trwał od 1 czerwca do 12 lipca 2019 r.

Posesje były oceniane dwukrotnie: 1) 21-22.06.2019r. 2) 12.07.2019r.

Komisja oceniając podwórko brała pod uwagę estetykę posesji, pomysłowość i oryginalność elementów architektury; różnorodność roślin: kwiatów i warzyw

oraz elementy architektury ogrodowej.

Uczestnicy konkursu otrzymali nagrody rzeczowe. Fundatorami nagród są: Sołectwo wsi Bór i Gabowe Grądy oraz p. Krystyna i Zbigniew Buksińscy

Uczestnicy konkursu

Gabowe Grądy

Kamila i Marek Morozow

Anastazja i Włodzimierz Gusiatin

Kamil Dabulis

Irena i Mieczysław Kapłanow

Zenona Ancipow

Beata i Włodzimierz Fiodorow

Bór

7. Helena i Waldemar Piźlecki

8. Maria i Wacław Jefimow

9. Weronika Filipow

10. Wiktor Jefimow

11. Anita Antipow

12. Wacław Jewdokimow

13. Władysław Danowski

14. Daniela i Mieczysłwa Danowski

15. Krystyna i Włodzimierz Antipow

16. Helena i Michał Jewdokimow

Komisja w składzie:

Krystyna Buksińska, Grażyna Borzymowska, Halina Suchodolska

Przyznała następujące oceny

Podziękowania za udział

Kamla i Marek Morozow- Gabowe Grądy

Kamil Dabulis - Gabowe Grądy

Anita Antipow - Bór

Wacław Jewdokimow- Bór

Daniela i Mieczysław Danowski- Bór

Wyróżnienia

Weronika Filipow- Bór

Helena i Waldemar Piźleccy - Bór

Wiktor Jefimow - Bór

Helena i Michał Jewdokimow - Bór

Maria i Wacław Jefimow - Bór

Irena i Mieczysław Kapłanow- Gabowe Grądy

Zenona Ancipow - Gabowe Grądy

Beata i Włodzimierz Fiodorow- Gabowe Grądy

III Miejsce

Władysław Danowski- Bór

II Miejsce

Anastazja i Włodzimierz Gusiatin - Gabowe Grądy

I Miejsce

Krystyna i Włodzimierz Antipow - Bór

Komisja przyznała dodatkowe wyróżnienia - poza konkursem

Elżbieta i Mieczysław Sokołow - Gabowe Grady

Zofia i Jarosław Gromscy - Bór

Mecz piłki nożnej 2019

Skecz „Robin Hood” w wykonaniu grupy teatralnej z Filii w Borze

Piknik sportowo- integracyjny 28.07.2019

Dziennikarze miesięcznika „Podróże” z wizytą w Borze

25.08.2019r- Spotkanie z zespołem Riabina

Program EtnoPolska 2019

Celem Program EtnoPolska jest tworzenie warunków dla wzmocnienia tożsamości kulturowej i uczestnictwa w kulturze na poziomie

lokalnym i regionalnym

Szacunek dla dorobku kulturowego poprzednich pokoleń jest podstawą budowania tożsamości, a wartością nadrzędną staje

się odwoływanie do tradycji środowiskowych oraz tradycji różnych grup społecznych, religijnych i kulturowych, w tym

mniejszościowych.

EtnoPolska 2019

„Dźwiękospacery! Badania terenowe”

Nagrania pieśni w wykonaniu zespołu Riabina w ramach działania „Dźwiękospacery! Badania terenowe” odbyły się

29.08.2019 w Filii w Borze. Projekt realizowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu "EtnoPolska2019"

Udział zespołu Riabina w programie EtnoPolska 2019

Po raz kolejny 30.08.2019r. w Filii w Borze trwały nagrania w ramach realizowanego projekt Narodowego Centrum Kultury

EtnoPolska 2019. Celem projektu było nagranie śpiewu pieśni „Mołydyść” w wykonaniu zespołu Riabina oraz nagranie teledysku

do tej pieśni.

„Narodowe Czytanie 2019”

21.09.2019r spotkaliśmy się Filia w Borze na akcji społecznej „Narodowe Czytanie” pod patronatem Pary Prezydenckiej RP,

promującej czytanie polskich utworów literackich. Bohaterami ósmego spotkania było osiem nowel polskich autorów: „Dobra Pani”

Elizy Orzeszkowej, „Dym” Marii Konopnickiej, „Katarynka” Bolesława Prusa, „Sanatorium pod Klepsydrą” Brunona Schuiza,

„Orka” Władysława Stanisława Reymonta, „Rozdziobią nas kruki i wrony…”Stanisława Żeromskiego, „Sachem” Henryka

Sienkiewicza, „Pamiątki Soplicy” Henryka Rzewuskiego. Po krótkim wprowadzeniu uczestnicy przeczytali „Katarynkę” Bolesława

Prusa.

CZYTAJ DALEJ ...

                                     SPOTKANIE Z IKONOZNAWCĄ 2020

                      SPOTKANIE DOTYCZĄCE HISTORII IKON ODBYŁO SIĘ W FILII W BORZE

       Ikona - obraz sakralny powstały w kręgu kultury bizantyńskiej, wyobrażający postacie świętych, sceny z ich życia, sceny biblijne lub liturgiczno-symboliczne, charakterystyczny dla chrześcijańskich Kościołów wschodnich, w tym Staroobrzędowców. Dokumenty soboru nicejskiego II z 787 roku wspominają, że tradycja wykonywania ikon istniała od czasów apostolskich. Według tradycji autorem pierwszych ikon był Łukasz Ewangelista.
       Na ikonach widzimy wyobrażenie Pana naszego Jezusa Chrystusa, Bogorodzicy, aniołów i świętych. Święci, autorzy pisma, uczniowie Chrystusa, zapisali słowa Pana Jezusa Chrystusa w księgę, zwaną Ewangelią. Podobnie do nich, "ikonopisiec" (piszący ikony) pisze na "desce, cerkiewną dobroć, świętość, poczynając ot pierwszego Adama nawet do Narodzenia Chrystusa", przedstawia cierpienia sprawiedliwych za wiarę.

Piknik sportowo -rekreacyjny 23.08.2020r.

Mecz piłki nożnej

„Moje najładniejsze podwórko” 2020

Centrum Kultury i Biblioteka Gminy Augustów Filia w Borze oraz Sołectwo wsi Bór i Gabowe Grądy jak co roku zorganizowało

konkurs "Moje najładniejsze podwórko" 2020 Założeniem konkursu było zachęcenie do dbania o estetykę najbliższego otoczenia.

Konkurs służyć miał zainspirowaniu społeczności do podniesienia atrakcyjności własnych posesji a tym samym wizerunku całej

wsi. Oceniając podwórko brano pod uwagę estetykę posesji, pomysłowość i oryginalność elementów architektury; różnorodność

roślin: kwiatów i warzyw oraz elementy architektury ogrodowej.

Uczestnicy konkursu

Gabowe Grądy

1. Anastazja i Włodzimierz Gusiatin

2. Helena Michałowska

3. Luba i Piotr Jefimow

4. Zenona Ancipow

5. Beata i Włodzimierz Fiodorow

6. Staroprawosławna Cerkiew Staroobrzędowców w Polsce

Bór

7. Renata i Paweł Chrulscy

8. Helena i Waldemar Piźlecki

9. Maria i Wacław Jefimow

10. Weronika Filipow

11. Wiktor Jefimow

12. Wacław Jewdokimow

13. Władysław Danowski

14. Ilona Kruczyńska

15. Helena i Michał Jewdokimow

Komisja w składzie: dyr. CKiB - Elżbieta Sierzputowska, Krystyna Buksińska, Grażyna Borzymowska, Halina Suchodolska

przyznała wszystkim uczestnikom nagrody.

Fundatorami nagród rzeczowych są: Sołectwo wsi Bór i Gabowe Grądy oraz Centrum Kultury i Biblioteka Gminy Augustów w

Żarnowie

Komisja przyznała dodatkowe nagrodę - poza konkursem dla p. Zofii i Jarosława Gromskich - Bór

Ozdoby i kartki bożonarodzeniowe 2020

Dzień Babci i Dziadka

21 stycznia to dzień, w którym babcie są uhonorowane, a wnuki składają życzenia swoim babciom. Natomiast dzień później 22

stycznia jest Dzień Dziadka, dzień w celu uhonorowania dziadków. Zwykle towarzyszy temu wręczenie laurek.

Ocalić od zapomnienia

PAMIĘTNIK Z SZUFLADY

Raisa Jefimow

Pamiętnik z szuflady” autorstwa Pani Raisy Jefimow to opowieść o jej najtrudniejszym okresie życia - latach wojny i okresu

stalinowskiego. Większość tych wydarzeń dotyczy Gabowych Grądów, Augustowa, gm. Rutki-Tartak, gdzie początkowo

pracowała, część Grodna i Prus Wschodnich, gdzie była zesłana z rodzicami na roboty przymusowe. Z treści można

wywnioskować jak tragiczne wydarzenia z dzieciństwa i młodości ukształtowały jej charakter i jak on się zmieniał, gdy życie ulegało

powolnej stabilizacji. Opowieść kończy się w latach 60-tych XX wieku.

WSTĘP

Jest w Puszczy Augustowskiej, niedaleko Augustowa, mała wieś Gabowe Grądy, obok- osada Bór. Żyje tu grupa ludzi

różniąca się religią i kulturą. Są to tak zwani staroobrzędowcy (starowiercy). Z uwagi na to, że moja rodzina - dziadkowie

i rodzice - wywodzą się z tej grupy ludzi, warto dowiedzieć się, ………

Laureaci konkursu na plastykę okresu wielkanocnego „Święto Wiosny”2021

organizowanego przez Centrum Kultury i Biblioteka Gminy Augustów w Żarnowie

Wyróżnienie otrzymała Marzena Malinowska - Filia w Borze

Konkurs fotograficzny
"W moim obiektywie - uroki mojej miejscowości zimą" 2021
Adam Gusiatin - Gabowe Grądy

KONKURS WIELKANOCNY 2021

Rozstrzygnięcie konkursu plastycznego w Filii w Borze

I Miejsce

konkurs fotograficzny bor 2021 wyroznienie adam gusiatin

Wyróżnienie Adam Gusiatin

gminny konkurs wielkanocny 2021 bor wiktoria tarasiewicz. (1)

gminny konkurs wielkanocny 2021 bor wiktoria tarasiewicz. (2)

Wiktora Tarasiewicz

gminny konkurs wielkanocny 2021 bor marzena malinowska (1)

gminny konkurs wielkanocny 2021 bor marzena malinowska (2)

gminny konkurs wielkanocny 2021 bor marzena malinowska (3)

Marzena Malinowska

II Miejsce

Natalia Suchodolska

Kacper Malinowski

Osoby z Filii w Borze które również brały udział:

Kacper Malinowski

Natalia Suchodolska

Wiktoria Tarasiewicz

                                                 Noc Muzeów
                         Wystawa "Staroobrzędowcy. Religia ciszy"

     W sobotę 15 maja w ramach Nocy Muzeów odwiedziliśmy Ośrodek „Pogranicze-sztuk, kultur, narodów” w Sejnach.
Organizatorzy zaprosili w godz. 20.00-24.00 do Starej Jesziwy w Sejnach na wystawę pt. „Staroobrzędowcy. Religia Ciszy" z opowieścią autora fotografii, Wiesława Szumińskiego.
Wystawa fotografii dokumentuje cmentarze staroobrzędowców na Suwalszczyźnie, portrety ludzi, życie codzienne a także „Dziecięcy Uniwersytet Pogranicza” prezentuje prace edukacyjno-artystyczne dotykająca tej tematyki.

Festiwal literacki „Patrząc na Wschód” czerwiec 2021

       Od trzech lat na Suwalszczyźnie, w Budzie Ruskiej nad Czarną Hańczą, w pobliżu Wigierskiego Parku Narodowego, na styku Wschodu i Zachodu, w miejscu, w którym krzyżują się języki, religie, nacje i kultury, w dziewiczym zakątku północno-wschodniej Polski, organizowany jest kameralny festiwal literacki Patrząc na Wschód. Pomysłodawcami tego przedsięwzięcia są Piotr Malczewski, fotograf i podróżnik oraz Piotr Brysacz, dziennikarz. Co roku gośćmi festiwalu są ludzie - podróżnicy, dziennikarze, reporterzy, filmowcy - związani ze Wschodem. Dotychczas w Budzie Ruskiej gościli m.in. Wacław Radziwinowicz, Wojciech Górecki, Jacek Hugo-Bader, Wojciech Jagielski, Michał Książek, Aneta Prymaka-Oniszk i w tym roku dr Krzysztof Snarski, który wprowadził magiczną atmosferę opowiadając o staroobrzędowcach- historii, religii i kulturze między innymi o bajni, którą można było zobaczyć. Festiwal odbył się na terenie ponad stuletniego gospodarstwa, które kiedyś należało do staroobrzędowców, którzy przyjechali z Rosji na te tereny około 1778 roku i założyli Budę Ruską. Odwiedziliśmy również cmentarz staroobrzędowców w Ruskiej Budzie założony w 1784r.
     Można więc powiedzieć, że to miejsce jest - dosłownie i w przenośni - przesiąknięte magią Wschodu.